Lexical Definition
ὑγιαίνω hygiaínō (hoog-ee-ah'-ee-no) be healthy G:V
from ὑγιής
be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
- to have sound health, i.e. be well (in body)
- figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὑγιαινόντων | of sound | 2Tim.1.13 |
| ὑγιαινούσῃ | sound | Titus.1.9 • Titus.2.1 |
| to sound | 1Tim.1.10 | |
| ὑγιαινούσησ | sound | 2Tim.4.3 |
| ὑγιαίνωσιν | they may be sound | Titus.1.13 |
| ὑγιαίνουσιν | to sound | 1Tim.6.3 |
| ὑγιαίνοντεσ | being well | Luke.5.31 |
| ὑγιαίνοντασ | sound | Titus.2.2 |
| ὑγιαίνοντα | in good health | Luke.7.10 • Luke.15.27 |
| ὑγιαίνειν | to be in good health | 3John.1.2 |
| υγιαίνων | be in health | LXX.Exod.4.18 |
| being in health | LXX.1Sam.25.6 | |
| υγιαίνουσιν | are in health | LXX.Gen.37.14 |
| υγιαίνουσα | being in health | LXX.2Sam.14.8 |
| υγιαίνοντα | being in health | LXX.1Sam.25.6 |
| υγιαίνεισ | you in health | LXX.2Sam.20.9 |
| υγιαίνει | He is in health | LXX.Gen.29.6 • LXX.Gen.43.28 |
| Is he in health | LXX.Gen.29.6 | |
| in health | LXX.Gen.43.27 | |
| is in health | LXX.Prov.13.13 |
Abbott-Smith
ὑγιαίνω (< ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and freq. in To ;]
to be sound, healthy, in good health: Lk 5:31 7:10 15:27, III Jo 2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaph., ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit 1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, I Ti 1:10, II Ti 4:3, Tit 1:9 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, I Ti 6:3 , II Ti 1:13.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 5:31 · 7:10 · 15:27 |
| 1 Timothy | 1:10 · 6:3 |
| 2 Timothy | 1:13 · 4:3 |
| Titus | 1:9 · 1:13 · 2:1 · 2:2 |
| 3 John | 1:2 |
Liddell-Scott-Jones
ὑγιαίνω-αίνω,
[Refs 6th c.BC+]: future -ᾰνῶ[Refs 5th c.BC+]: aorist ὑγίᾱνα [Refs 4th c.BC+], Ionic dialect ὑγίηνα [Refs 5th c.BC+]. [ῠ, but ῡ in augmented tenses, [Refs]:—to be sound, healthy, or in health, [Refs 6th c.BC+]; opposed to νοσεῖν, κάμνειν, [Refs 5th c.BC+]; participle ὑγιαίνων, ={ὑγιής},{δυνάμενος}, [Refs 5th c.BC+]healthy, [Refs 1st c.AD+], compare 43b; ὄψα τῶν λιτῶν καὶ ὑ. [Refs]to be in a certain state of health, ὑ. νοσηρότερον and ὑγιεινότερον [Refs 5th c.BC+]
__2 to be sound of mind, [Refs 5th c.BC+]
__3 of soundness in political or religious matters, especially in participle, τὸ ὑγιαῖνον τῆς Ἑλλάδος [Refs]; οἱ ὑγιαίνοντες, opposed to turbulent agitators, [NT+2nd c.BC+]
__4 ὑγίαινε, like{χαῖρε}, a form of taking leave, farewell, [Refs 5th c.BC+]; found on tombstones, [Refs]; but σὺ δ᾽ ὑγίαινέ μοι salutation at meeting, [Refs 5th c.BC+]; σεαυτοῦ ἐπιμελοῦ ἵν᾽ ὑγιαίνῃς [Refs 1st c.BC+]
__II Causal, = ῦγιάζω, [Refs 4th c.BC+]:—passive, falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Tim.1.10