3 John 1:2⥂
KJV:
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
BSB:
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Greek:
ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
| << 3 John 1:1 | 3 John 1 | 3 John 1:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Beloved, | ἀγαπητέ, | agapēte A-VSM | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| all things | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| I pray | εὔχομαί | euchomai V-PNI-1S | NKO |
| you | σε | se P-2AS | NKO |
| to do well | εὐοδοῦσθαι | euodousthai V-PPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to be in good health | ὑγιαίνειν | hugiainein V-PAN | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| does well | εὐοδοῦταί | euodoutai V-PPI-3S | NKO |
| your | σου | sou P-2GS | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| soul. | ψυχή. | psuchē N-NSF | NKO |
| << 3 John 1:1 | 3 John 1 | 3 John 1:3 >> |