LXX 2 Samuel 20:9

Joab kills Amasa

LXX:
And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And the right hand of Joab constrained the beard of Amasa to kiss him.
Greek:
και είπεν Ιωάβ τω Αμεσσά ει υγιαίνεις συ αδελφέ μου και κατέσχεν η χειρ η δεξιά Ιωάβ του πώγωνος Αμεσσά του καταφιλήσαι αυτόν
Topics:
ABISHAI • AMASA • ASSASSINATION • CONFIDENCE • DAVID • HOMICIDE • JOAB • KISS • SALUTATIONS • TREACHERY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 20:8 2 Samuel 20:10 >>

Translation Greek
And και
Joab said είπεν Ιωάβ
<obj.> τω
to Amasa, Αμεσσά
Are ει
you in health, υγιαίνεις συ
my brother? αδελφέ μου
And και
constrained κατέσχεν
the η
hand χειρ
<obj.> η
right δεξιά
of Joab Ιωάβ
the του
beard πώγωνος
of Amasa Αμεσσά
<obj.> του
to kiss καταφιλήσαι
him. αυτόν


<< 2 Samuel 20:8 2 Samuel 20:10 >>