LXX 2 Samuel 20:8
LXX:
And they [were] by the great stone in Gibeon. And Amasa entered in front of them. And Joab being girded with his uniform garment, and upon him [was] a sword being tied around being teamed up on his loin in its sheath. And the sword came forth and fell.
Greek:
και αυτοί παρά τω λίθω τω μεγάλω τω εν Γαβαών και Αμεσσά εισήλθεν έμπροσθεν αυτών και Ιωάβ περιεζωσμένος μανδύαν το ένδυμα αυτού και επ΄ αυτώ εζωσμένος μάχαιραν εζευγμένην επί της οσφύος αυτού εν κολέω αυτής και η μάχαιρα εξήλθε και έπεσε
Topics:
ABISHAI • AMASA • DAVID • GIRDLE • JOAB • PILLAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 20:7 2 Samuel 20:9 >>

Translation Greek
And και
they [were] αυτοί
by παρά
the τω
stone λίθω
<obj.> τω
great μεγάλω
<obj.> τω
in εν
Gibeon. Γαβαών
And και
Amasa Αμεσσά
entered εισήλθεν
in front of έμπροσθεν
them. αυτών
And και
Joab Ιωάβ
being girded περιεζωσμένος
uniform μανδύαν
<obj.> το
garment ένδυμα
with his αυτού
and και
upon επ΄
him αυτώ
being tied around εζωσμένος
[was] a sword μάχαιραν
being teamed up εζευγμένην
on επί
<obj.> της
his loin οσφύος αυτού
in εν
its sheath. κολέω αυτής
And και
the η
sword μάχαιρα
came forth εξήλθε
and και
fell. έπεσε


<< 2 Samuel 20:7 2 Samuel 20:9 >>