Liddell-Scott-Jones

ζεύγνυμι (zeugnumi) harness ^G:V

ζεύγνυμι, ζεύγνῡσι

[Refs 5th c.BC+]; 2nd pers. plural imperative ζεύγνῠτε [Refs 5th c.BC+]; infinitive -ύναι (μετα-) [Refs 5th c.BC+], Epic dialect ζευγνῦμεν [Refs 8th c.BC+]; participle ζευγνύς [Refs 5th c.BC+]; imperfect 3rd.pers. plural ἐζεύγνῠσαν [Refs], Epic dialect ζεύγν- [Refs 8th c.BC+]: also ζευγνύω [Refs 5th c.BC+]: imperfect ἐζεύγνυον [Refs 8th c.BC+]: future ζεύξω [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἔζευξα [Refs 8th c.BC+]perfect ἔζευχα (ἐπ-) [Refs 2nd c.AD+]:—middle, Epic dialect imperfect 3rd.pers. dual ζευγνύσθην [Refs 8th c.BC+], 3rd.pers. plural ἐζεύγνυντο [Refs 8th c.BC+]: future ζεύξομαι [Refs 5th c.BC+], etc.: aorist 1 ἐζευξάμην [Refs 5th c.BC+] —passive, future ζευχθήσομαι (δια-) [Refs 2nd c.AD+]: aorist 1 ἐζεύχθην [Refs 5th c.BC+]aorist 2 ἐζύγην [ῠ] [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔζευγμαι [Refs 8th c.BC+]: pluperfect ἔζευκτο [Refs 5th c.BC+]—Usu. in aorist active in [Refs 8th c.BC+]: the simple Verb is rare in Attic dialect Prose:—yoke, put to, ὑπ᾽ ὄχεσφιν ἵππους [Refs 8th c.BC+]; ὑπ᾽ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε[Refs 4th c.BC+]:—middle (especially in [Refs 8th c.BC+] put to one's horses, [Refs 8th c.BC+]; of riding horses, harness, saddle and bridle, ζεῦξαι Πάγασον [Refs 5th c.BC+]; of chariots, put to, get ready, ζ. ἅρμα, ὄχους, [Refs 5th c.BC+]:—middle, τέθριππα [Refs]

__2 bind fast, ἀσκοὺς δεσμοῖς [Refs 5th c.BC+] —passive, φάρη.. ἐζευγμέναι πόρπαισιν having them fastened.. , [Refs 5th c.BC+]
__3 metaphorically, πότμῳ ζυγείς in the yoke of fate, [Refs 5th c.BC+]; ζεύχθη was tamed, [Refs 5th c.BC+]; ὁρκίοισι ζ. [Refs 5th c.BC+]: —middle, τόνδ᾽ ἐν ὅρκοις ζεύξομαι [Refs 5th c.BC+]
__II join together, σανίδες.. μακραὶ ἐΰξεστοι ἐζευγμέναι well-joined, [Refs 8th c.BC+]; ζεῦξαι ὀδόντας, in setting a fractured jaw, [Refs 5th c.BC+]; τὼ πόδε ζευγνύντες, of sculptors who made their statues with joined feet, [Refs 3rd c.AD+]
__II.2 join in wedlock, ἐπειδὰν εὐφρόνη ζεύξῃ μία yokes her in wedlock, [Refs 5th c.BC+]; of the parents or authors of the marriage, τίς ταύτην ἔζευξ; [Refs 5th c.BC+]:—in middle, of the husband, wed, ἄκοιτιν ζεύξασθαι [Refs 5th c.BC+] I married his daughter, [Refs]:—passive, to be married, ἐζευγμένη, opposed to κόρη, [Refs 5th c.BC+]; γάμοις ζευχθῆναι or ζυγῆναι, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 join opposite banks by bridges, ποταμὸν ζεῦξαι [Refs 5th c.BC+]:—also in middle, ζεύγνυσθαι τὸν Βόσπορον [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; but also,

__b γεφύρας ζεῦξαι [Refs 5th c.BC+]
__4 furnish ships with cross-benches (ζυγόν [Refs 8th c.BC+]; but ζεύξαντες τὰς παλαιὰς [ναῦς] ὥστε πλωΐμους εἶναι having strengthened them with thwarts, [Refs 5th c.BC+]
__5 pair or match gladiators, [Refs 2nd c.AD+]
__6 join issue at law, in passive, [δίκαι] ὑπέρ τινος ἐζευγμέναι [Refs 1st c.BC+]. (Cf. Sanskrit yunákti, plural yuñjánti 'yoke', Latin jungo, jugum.)