LXX 1 Kings 18:44
LXX:
And it came to pass in the seventh [time], and behold, a small cloud as [the] sole of a man's [foot] came [with] water from [the] sea. And he said, Ascend and say to Ahab! Team up your chariot, and go down, lest the rain should overtake you!
Greek:
και εγένετο εν τω εβδόμω και ιδού νεφέλη μικρά ως ίχνος ανδρός ανάγουσα ύδωρ από θαλάσσης και είπεν ανάβηθι και είπον τω Αχαάβ ζεύξον το άρμα σου και κατάβηθι μη καταλάβη σε ο υετός
Topics:
AHABBLESSINGCARMELELIJAHMETEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENAMIRACLESPRAYERRAIN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 18:43 1 Kings 18:45 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τω
seventh [time], εβδόμω
and και
behold, ιδού
cloud νεφέλη
a small μικρά
as ως
[the] sole ίχνος
of a man's [foot] ανδρός
came ανάγουσα
[with] water ύδωρ
from από
[the] sea. θαλάσσης
And και
he said, είπεν
Ascend ανάβηθι
and και
say είπον
<obj.> τω
to Ahab! Αχαάβ
Team up ζεύξον
<obj.> το
your chariot, άρμα σου
and και
go down, κατάβηθι
lest μη
should overtake καταλάβη
you σε
the ο
rain υετός


<< 1 Kings 18:43 1 Kings 18:45 >>