Lexical Definition
ἴχνος íchnos (ikh'-nos) track G:N-N
from
step.
- compare ἥκω)
- a track (figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἴχνεσιν | steps | Rom.4.12 • 2Cor.12.18 • 1Pet.2.21 |
| ίχνουσ | sole | LXX.Deut.28.35 • LXX.2Sam.14.25 |
| track | LXX.Ezek.43.7 | |
| ίχνοσ | a trace | LXX.Job.9.26 |
| sole | LXX.1Kgs.18.44 | |
| trace | LXX.Job.11.7 | |
| track | LXX.Deut.11.24 • LXX.Ezek.32.13 | |
| ίχνη | her tracks | LXX.Prov.5.5 |
| my soles | LXX.Ps.18.36 | |
| palms | LXX.2Kgs.9.35 | |
| soles | LXX.1Kgs.5.3 • LXX.Isa.60.14 | |
| traces | LXX.1Sam.5.4 • LXX.Prov.30.19 | |
| track | LXX.Josh.1.3 • LXX.Judg.5.28 | |
| tracks | LXX.Gen.42.9 • LXX.Gen.42.12 | |
| your footsteps | LXX.Ps.77.19 | |
| ίχνεσιν | tracks | LXX.Job.38.16 |
| ίχνει | sole | LXX.Deut.28.65 • LXX.2Kgs.19.24 |
Abbott-Smith
ἴχνος, -εος (-ους), τό, [in LXX for כַּף, etc.;]
a track, footstep: metaph. (as freq. in cl.), στοιχεῖν τοῖς ἴ., Ro 4:12; περιπατεῖν τοῖς ἴ., II Co 12:18; ἐπακολουθεῖν τοῖς ἴ., I Pe 2:21 (cf. MM, Exp., xv).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 4:12 |
| 2 Corinthians | 12:18 |
| 1 Peter | 2:21 |
Liddell-Scott-Jones
ἴχνος, εος, τό,
track, footstep, [Refs 8th c.BC+]; of the spoor of game, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, track, trace, κατ᾽ ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον [Refs 4th c.BC+]; ἐς ταὐτὸν ἐλθὼν.. λόγων ἴ. [Refs 5th c.BC+]: with negative, not a trace, μαζῶν οὐδὲ ἴχνη [Refs 2nd c.AD+]; ἴ. ποδὸς θεῖναι, Latin vestigia ponere, [Refs 5th c.BC+]; λεπτὸν ἴ. ἀρβύλης τίθετε step softly, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἴχνεσί τινος πόδα νέμειν (metaphorically) [NT+5th c.BC+]; κατ᾽ ἴχνος ᾄσσειν, κατ᾽ ἴχνη διώκειν, [ἴχνος τινὸς ἰέναι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 330e ">Refs 5th c.BC+]; ἴ. μετιέναι, μετελθεῖν, [Refs]; ἴχνους προσάπτεσθαι hit upon a trail, [Refs 5th c.BC+]
__2 poetry, foot, [Refs 5th c.BC+]
__3 hard sole of the foot, [LXX+2nd c.AD+]; sole of a shoe, [Refs 5th c.BC+]; sandal, [Refs 3rd c.AD+]
__4 τὰ ἴ. τῶν χειρῶν the palms of the hands, [LXX]
__5 ἴ. ἀνθρώπινον, as a measure of length, [Refs 2nd c.AD+]
__6 track, route in the desert, [Refs 2nd c.AD+]
__7 plural, representations of footprints as votive offerings indicating the presence of a God, ἀνέθηκαν.. κατὰ τὴν τοῦ θεοῦ ἐνέργιαν ἴχνη αὐτοῦ χρύσεα τέσσερα [Refs]
LSJ Scripture Refs: Rom.4.12 ☩ LXX.Deut.11.24 ☩ LXX.1Kgs.5.4*