LXX Judges 5:28
LXX:
Through the window the mother of Sisera looked and studied -- through the latticed [window]. Why his chariot late to arrive? Why did [the] track of his chariots pass time?
Greek:
διά της θυρίδος διέκυπτε και κατεμάνθανεν η μήτηρ Σισάρα διά της δικτυωτής διάτι ησχάτισε το άρμα αυτού παραγενέσθαι διατί εχρόνισαν ίχνη αρμάτων αυτού
Topics:
COUNTRY • HOUSE • PATRIOTISM • SISERA
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:27 | Judges 5:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Through | διά |
| the | της |
| window | θυρίδος |
| looked | διέκυπτε |
| and | και |
| studied | κατεμάνθανεν |
| the | η |
| mother | μήτηρ |
| of Sisera | Σισάρα |
| through | διά |
| the | της |
| latticed [window]. | δικτυωτής |
| Why | διάτι |
| late | ησχάτισε |
| <obj.> | το |
| his chariot | άρμα αυτού |
| to arrive? | παραγενέσθαι |
| Why did | διατί |
| pass time | εχρόνισαν |
| [the] track | ίχνη |
| of his chariots | αρμάτων αυτού |
| << Judges 5:27 | Judges 5:29 >> |