LXX Ezekiel 43:7
LXX:
and he said to me, You see, O son of man, the place of my throne, and the place of the track of my feet, in which my name shall encamp in [the] midst of the house of Israel into the eon. And [the] house of Israel shall not profane my holy name any longer, they and the ones leading them in their harlotry, and by the murders of the ones leading them in [the] midst of them;
Greek:
και είπε προς με εώρακας συ υιέ ανθρώπου τον τόπον του θρόνου μου και τον τόπον του ίχνους των ποδών μου εν οις κατασκηνώσει το όνομά μου εν μέσω του οίκου Ισραήλ εις τον αιώνα και ου βεβηλώσουσιν ουκέτι οίκος Ισραήλ το όνομά το άγιον μου αυτοί και οι ηγούμενοι αυτών εν τη πορνεία αυτών και εν τοις φονοίς των ηγουμένων αυτών εν μέσω αυτών
Topics:
CHURCH • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 43:6 Ezekiel 43:8 >>

Translation Greek
and και
he said είπε
to προς
me, με
You see, εώρακας συ
O son υιέ
of man, ανθρώπου
the τον
place τόπον
<obj.> του
of my throne, θρόνου μου
and και
the τον
place τόπον
of the του
track ίχνους
<obj.> των
of my feet, ποδών μου
in εν
which οις
shall encamp κατασκηνώσει
<obj.> το
my name όνομά μου
in εν
[the] midst μέσω
of the του
house οίκου
of Israel Ισραήλ
into εις
the τον
eon. αιώνα
And και
shall not ου
profane βεβηλώσουσιν
any longer ουκέτι
[the] house οίκος
of Israel Ισραήλ
<obj.> το
name όνομά
<obj.> το
my holy άγιον μου
they αυτοί
and και
the ones οι
leading ηγούμενοι
them αυτών
in εν
<obj.> τη
their harlotry, πορνεία αυτών
and και
by εν
the τοις
murders φονοίς
of the ones των
leading ηγουμένων
them αυτών
in εν
[the] midst μέσω
of them; αυτών


<< Ezekiel 43:6 Ezekiel 43:8 >>