LXX Ezekiel 43:8
LXX:
in their putting my threshold among their thresholds, and my doorways next to their doorways. And they appointed my wall as and them together. And they profaned my holy name by their lawless deeds which they did. And I obliterated them in my rage and by carnage.
Greek:
εν τω τιθέναι αυτούς το πρόθυρόν μου εν τοις προθύροις αυτών και τας φλιάς μου εχομένας των φλιών αυτών και έδωκαν τοίχον μου ως συνεχόμενον εμού και αυτών και εβεβήλωσαν το όνομα το άγιον μου εν ταις ανομίαις αυτών αις εποίουν και εξέτριψα αυτούς εν θυμώ μου και εν φόνω
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 43:7 | Ezekiel 43:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their putting | τιθέναι αυτούς |
| <obj.> | το |
| my threshold | πρόθυρόν μου |
| among | εν |
| <obj.> | τοις |
| their thresholds, | προθύροις αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| my doorways | φλιάς μου |
| next to | εχομένας |
| <obj.> | των |
| their doorways. | φλιών αυτών |
| And | και |
| they appointed | έδωκαν |
| my wall | τοίχον μου |
| as | ως |
| together | συνεχόμενον εμού |
| and | και |
| them | αυτών |
| And | και |
| they profaned | εβεβήλωσαν |
| <obj.> | το |
| name | όνομα |
| <obj.> | το |
| my holy | άγιον μου |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| their lawless deeds | ανομίαις αυτών |
| which | αις |
| they did. | εποίουν |
| And | και |
| I obliterated | εξέτριψα |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| my rage | θυμώ μου |
| and | και |
| by | εν |
| carnage. | φόνω |
| << Ezekiel 43:7 | Ezekiel 43:9 >> |