| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόθυρόν | my threshold | LXX.Ezek.43.8 |
| πρόθυρον | threshold | LXX.Gen.19.6 • LXX.Judg.19.27 • LXX.1Sam.5.4 |
| πρόθυρα | thresholds | LXX.1Kgs.7.50 • LXX.2Kgs.12.9 • LXX.1Chr.9.19 • LXX.Jer.1.15 • LXX.Ezek.8.3 • LXX.Ezek.8.7 • LXX.Ezek.8.14 • LXX.Ezek.10.19 • LXX.Ezek.46.2 • LXX.Ezek.46.3 • LXX.Ezek.47.1 • LXX.Zech.12.2 |
| προθύρων | threshold | LXX.Ezek.11.1 |
| thresholds | LXX.Jer.19.2 • LXX.Ezek.8.16 | |
| προθύρω | threshold | LXX.1Kgs.14.17 |
| προθύρου | threshold | LXX.Ezek.46.2 |
| προθύροισ αυτών | their thresholds | LXX.Ezek.43.8 |
| προθύροισ | thresholds | LXX.Isa.66.17 • LXX.Jer.26.10 • LXX.Jer.36.10 • LXX.Jer.43.9 |
Liddell-Scott-Jones
πρόθυρον (prothuron) a threshold G:N-N
πρόθυρον-ον, τό,
front-door, door-way, especially of the entrance to the αὐλή, ἐκ δ᾽ ἔλασε προθύροιο καὶ αἰθούσης [πρόθυρονα δωμάτων 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 966 (Lyric poetry), compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 194 (Lyric poetry) ">Refs 8th c.BC+]; of the entrance to the μέγαρον, [Refs 8th c.BC+]
__2 porch, portico, παραστάδας καὶ π. βούλει ποικίλα [Refs 5th c.BC+]
__3 space before a door, whether or not it is a porch or portico: before the outmost entrance, plural, [Refs 8th c.BC+]; before the entrance of a νεωκόριον, [Refs]
__II metaphorically, Κόρινθος Ἰσθμίου πρόθυρονον Ποτειδᾶνος [πρόθυρονα καὶ σχῆμα.. σκιαγραφίαν ἀρετῆς περιγραπτέον [prev. author] “R.” 365c; χείλη.. στόματος νεκταρέου πρόθυρονα “Anthologia Graeca” 5.55 (3rd c.BC: Dioscorides Epigrammaticus). ">Refs 5th c.BC+]