LXX Ezekiel 11:1

Judgment on Jerusalem's Leaders

LXX:
And spirit took me up, and led me unto the gate of the house of [the] lord, the one over against the one looking according to [the] east. And behold, upon the threshold of the gate [were] about twenty and five men. And I saw in [the] midst of them Jaazaniah the [son of] Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the ones guiding the people.
Greek:
και ανέλαβέ με πνεύμα και ήγαγέ με επί την πύλην του οίκου κυρίου την κατέναντι την βλέπουσαν κατά ανατολάς και ιδού επί των προθύρων της πύλης ως είκοσι και πέντε άνδρες και ίδον εν μέσω αυτών τον Ιεχονίαν τον του Εζερ και Φαλτίαν τον του Βαναίου τους αφηγουμένους του λαού
Topics:
AZUR • BACKSLIDERS • BENAIAH • HOLY SPIRIT • JAAZANIAH • PELATIAH • PROPHETS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 10:22 Ezekiel 11:2 >>

Translation Greek
And και
took me up ανέλαβέ με
spirit πνεύμα
and και
led ήγαγέ
me με
unto επί
the την
gate πύλην
of the του
house οίκου
of [the] lord, κυρίου
the one την
over against κατέναντι
the one την
looking βλέπουσαν
according to κατά
[the] east. ανατολάς
And και
behold, ιδού
upon επί
the των
threshold προθύρων
of the της
gate πύλης
[were] about ως
twenty είκοσι
and και
five πέντε
men. άνδρες
And και
I saw ίδον
in εν
[the] midst μέσω
of them αυτών
<obj.> τον
Jaazaniah Ιεχονίαν
the τον
[son of]<obj.> του
Azur, Εζερ
and και
Pelatiah Φαλτίαν
the τον
son of του
Benaiah, Βαναίου
the ones τους
guiding αφηγουμένους
the του
people. λαού


<< Ezekiel 10:22 Ezekiel 11:2 >>