LXX Ezekiel 10:22
LXX:
and [the] likeness of their faces -- these [are] the faces which I saw underneath the glory of the God of Israel by the river Chebar, in the vision of them. And these -- each of them went according to their face.
Greek:
και ομοίωμα των προσώπων αυτών ταύτα τα πρόσωπά εστιν α ίδον υποκάτω της δόξης του θεού Ισραήλ επί του ποταμού του Χοβάρ την όρασιν αυτών και αυτά έκαστον αυτών κατά πρόσωπον αυτών επορεύοντο
Topics:
CHEBAR
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 10:21 | Ezekiel 11:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| [the] likeness | ομοίωμα |
| <obj.> | των |
| of their faces -- | προσώπων αυτών |
| these | ταύτα |
| the | τα |
| faces | πρόσωπά |
| [are] | εστιν |
| which | α |
| I saw | ίδον |
| underneath | υποκάτω |
| the | της |
| glory | δόξης |
| of the | του |
| God | θεού |
| of Israel | Ισραήλ |
| by | επί |
| the | του |
| river | ποταμού |
| <obj.> | του |
| Chebar, | Χοβάρ |
| in the | την |
| vision | όρασιν |
| of them. | αυτών |
| And | και |
| these -- | αυτά |
| each | έκαστον |
| of them | αυτών |
| according to | κατά |
| their face | πρόσωπον αυτών |
| went | επορεύοντο |
| << Ezekiel 10:21 | Ezekiel 11:1 >> |