Ezekiel 10:22⥂
KJV:
And the likeness of their faces [was] the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
BSB:
Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.
Hebrew:
וּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶ֔ם הֵ֣מָּה הַפָּנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר רָאִ֙יתִי֙ עַל־ נְהַר־ כְּבָ֔ר מַרְאֵיהֶ֖ם וְאוֹתָ֑ם אִ֛ישׁ אֶל־ עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃
Topics:
CHEBAR
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:21 | Ezekiel 10 | Ezekiel 11:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] likeness of | וּדְמ֣וּת | u.HC de.MutHNcfsc | L |
| faces their | פְּנֵיהֶ֔ם | pe.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| they | הֵ֣מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [were] the faces | הַפָּנִ֗ים | ha.HTd pa.NimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| I had seen | רָאִ֙יתִי֙ | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] river of | נְהַר־ | ne.har-HNcmsc | L |
| Kebar | כְּבָ֔ר | ke.VarHNpl | L |
| appearance their | מַרְאֵיהֶ֖ם | mar.'ei.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| and <obj.> them | וְאוֹתָ֑ם | ve.HC 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| each | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] side of | עֵ֥בֶר | 'E.verHNcmsc | L |
| face its | פָּנָ֖יו | pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| they moved | יֵלֵֽכוּ׃ | ye.Le.khuHVqi3mp | L |
| << Ezekiel 10:21 | Ezekiel 10 | Ezekiel 11:1 >> |