LXX Ezekiel 10:19
LXX:
And the cherubim lifted up their wings, and rose up on high from the earth before me, in their going forth, and the wheels [were] next to them. And they stood upon the thresholds of the gate of [the] house of [the] lord, of the one before. And [the] glory of [the] God of Israel was upon them up above.
Greek:
και ανέλαβον τα χερουβείμ τας πτέρυγας αυτών και εμετεωρίσθησαν από της γης ενώπιόν μου εν τω εξελθείν αυτά και οι τροχοί εχόμενοι αυτών και έστησαν επί τα πρόθυρα της πύλης οίκου κυρίου της απέναντι και δόξα θεού Ισραήλ ην επ΄ αυτών υπεράνω
Topics:
CLOUD • WHEEL
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 10:18 Ezekiel 10:20 >>

Translation Greek
And και
lifted up ανέλαβον
the τα
cherubim χερουβείμ
<obj.> τας
their wings, πτέρυγας αυτών
and και
rose up on high εμετεωρίσθησαν
from από
the της
earth γης
before ενώπιόν
me, μου
in εν
<obj.> τω
their going forth, εξελθείν αυτά
and και
the οι
wheels τροχοί
[were] next to εχόμενοι
them. αυτών
And και
they stood έστησαν
upon επί
the τα
thresholds πρόθυρα
of the της
gate πύλης
of [the] house οίκου
of [the] lord, κυρίου
of the one της
before. απέναντι
And και
[the] glory δόξα
of [the] God θεού
of Israel Ισραήλ
was ην
upon επ΄
them αυτών
up above. υπεράνω


<< Ezekiel 10:18 Ezekiel 10:20 >>