LXX Judges 19:27
LXX:
And her master rose up in the morning, and he opened the doors of the house, and he came forth to depart into his way. And behold, the woman, his concubine, [was] fallen by the door of the house, and her hands [were] upon the threshold.
Greek:
και ανέστη ο κυριός αυτής τοπρωϊ και ήνοιξε τας θύρας του οίκου και εξήλθε του απελθείν εις την οδόν αυτού και ιδού η γυνή η παλλακή αυτού πεπτωκυία παρά την θύραν του οίκου και αι χείρες αυτής επί το πρόθυρον
Topics:
GIBEAH • HOMICIDE • RAPE
MT:
Masoretic Text

<< Judges 19:26 Judges 19:28 >>

Translation Greek
And και
rose up ανέστη
<obj.> ο
her master κυριός αυτής
in the morning, τοπρωϊ
and και
he opened ήνοιξε
the τας
doors θύρας
of the του
house, οίκου
and και
he came forth εξήλθε
<obj.> του
to depart απελθείν
into εις
<obj.> την
his way. οδόν αυτού
And και
behold, ιδού
the η
woman, γυνή
<obj.> η
his concubine, παλλακή αυτού
[was] fallen πεπτωκυία
by παρά
the την
door θύραν
of the του
house, οίκου
and και
<obj.> αι
her hands χείρες αυτής
[were] upon επί
the το
threshold. πρόθυρον


<< Judges 19:26 Judges 19:28 >>