LXX Judges 19:28
LXX:
And he said to her, Rise up, for we should go forth! And she did not answer to him for she had died. And he lifted her upon the beast of burden, and the man rose up and went forth to his place.
Greek:
και είπε προς αυτήν ανάστηθι και απέλθωμεν και ουκ απεκρίθη αυτώ αλλά τεθνήκει και ανέλαβεν αυτήν επί το υποζύγιον και ανέστη ο ανήρ και απήλθεν εις τον τόπον αυτού
Topics:
GIBEAH • HOMICIDE • RAPE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:27 | Judges 19:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| her, | αυτήν |
| Rise up, | ανάστηθι |
| for | και |
| we should go forth! | απέλθωμεν |
| And | και |
| she did not | ουκ |
| answer | απεκρίθη |
| to him | αυτώ |
| for | αλλά |
| she had died. | τεθνήκει |
| And | και |
| he lifted | ανέλαβεν |
| her | αυτήν |
| upon | επί |
| the | το |
| beast of burden, | υποζύγιον |
| and | και |
| rose up | ανέστη |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| and | και |
| went forth | απήλθεν |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| his place. | τόπον αυτού |
| << Judges 19:27 | Judges 19:29 >> |