LXX Judges 19:29
LXX:
And he entered into his house, and he took the knife, and took hold of his concubine, and dismembered her according to her bones into twelve portions, and he sent them unto all the tribes of Israel.
Greek:
και εισήλθεν εις τον οίκον αυτού και έλαβε την μάχαιραν και επελάβετο της παλλακής αυτού και εμέλισεν αυτήν κατά τα όστα αυτής εις δώδεκα μερίδας και απέστειλεν αυτά εις πάσας τας φυλάς Ισραήλ
Topics:
GIBEAH • RAPE
MT:
Masoretic Text

<< Judges 19:28 Judges 19:30 >>

Translation Greek
And και
he entered εισήλθεν
into εις
<obj.> τον
his house, οίκον αυτού
and και
he took έλαβε
the την
knife, μάχαιραν
and και
took hold of επελάβετο
<obj.> της
his concubine, παλλακής αυτού
and και
dismembered εμέλισεν
her αυτήν
according to κατά
<obj.> τα
her bones όστα αυτής
into εις
twelve δώδεκα
portions, μερίδας
and και
he sent απέστειλεν
them αυτά
unto εις
all πάσας
the τας
tribes φυλάς
of Israel. Ισραήλ


<< Judges 19:28 Judges 19:30 >>