LXX Judges 19:30
LXX:
And it came to pass all the ones seeing said, Neither happened, nor was thus seen from the days of [the] ascending of [the] sons of Israel from out of [the] land of Egypt until this day. Appoint indeed to yourselves counsel concerning her and speak!
Greek:
και εγένετο πας ο ορών έλεγεν ούτε εγενήθη ούτε ώφθη ούτως από της ημέρας αναβάσεως υιών Ισραήλ εκ γης Αιγύπτου έως της ημέρας ταύτης θέσθε δη εαυτοίς περί αυτής βουλήν και λαλήσατε
Topics:
GIBEAH • RAPE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:29 | Judges 20:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| all | πας |
| the | ο |
| ones seeing | ορών |
| said, | έλεγεν |
| Neither | ούτε |
| happened, | εγενήθη |
| nor | ούτε |
| was thus seen | ώφθη ούτως |
| from | από |
| the | της |
| days | ημέρας |
| of [the] ascending | αναβάσεως |
| of [the] sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| Appoint | θέσθε |
| indeed | δη |
| to yourselves | εαυτοίς |
| concerning | περί |
| her | αυτής |
| counsel | βουλήν |
| and | και |
| speak! | λαλήσατε |
| << Judges 19:29 | Judges 20:1 >> |