LXX Jeremiah 36:10
LXX:
And Baruch read in the scroll the words of Jeremiah in [the] house of [the] lord, in [the] house of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper courtyard, in [the] thresholds of the new gate of the house [of the] lord, in [the] ears of all the people.
Greek:
και ανεγίνωσκε Βαρούχ εν τω βιβλίω τους λόγους Ιερεμίου εν οίκω κυρίου εν οίκω Γαμαρίου υιόυ Σαφάν του γραμματέως εν τη αυλή τη επάνω εν προθύροις πύλης του οίκου κυρίου της καινής εν ωσί παντός του λαού
Topics:
BARUCH • GEMARIAH • JEREMIAH • SHAPHAN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 36:9 | Jeremiah 36:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Baruch read | ανεγίνωσκε Βαρούχ |
| in | εν |
| the | τω |
| scroll | βιβλίω |
| the | τους |
| words | λόγους |
| of Jeremiah | Ιερεμίου |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] lord, | κυρίου |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of Gemariah | Γαμαρίου |
| son | υιόυ |
| of Shaphan | Σαφάν |
| the | του |
| scribe, | γραμματέως |
| in | εν |
| the | τη |
| courtyard | αυλή |
| <obj.> | τη |
| upper | επάνω |
| in | εν |
| [the] thresholds | προθύροις |
| gate | πύλης |
| of the | του |
| house | οίκου |
| [of the] lord | κυρίου |
| of the | της |
| new | καινής |
| in | εν |
| [the] ears | ωσί |
| of all | παντός |
| the | του |
| people. | λαού |
| << Jeremiah 36:9 | Jeremiah 36:11 >> |