LXX Ezekiel 8:16

Ezekiel Brought unto the Courtyard

LXX:
And he brought me into the courtyard of [the] house of [the] lord, the inner [courtyard]. And upon the thresholds of the temple of [the] lord between the columned porch and between the altar [were] about twenty and five men [with] their posteriors towards the temple of the lord, and their faces before [the] east. And these did obeisance according to [the] east to the sun.
Greek:
και εισήγαγέ με εις την αυλήν οίκου κυρίου την εσωτέραν και επί των προθύρων του ναού κυρίου αναμέσον του αιλάμ και αναμέσον του θυσιαστηρίου ως είκοσι και πέντε άνδρες τα οπίσθια αυτών προς τον ναόν του κυρίου και τα πρόσωπα αυτών απέναντι ανατολών και ούτοι προσκυνούσι κατά ανατολάς τω ηλίω
Topics:
ALTAR • IDOLATRY • SUN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 8:15 Ezekiel 8:17 >>

Translation Greek
And και
he brought me εισήγαγέ με
into εις
the την
courtyard αυλήν
of [the] house οίκου
of [the] lord, κυρίου
the την
inner [courtyard]. εσωτέραν
And και
upon επί
the των
thresholds προθύρων
of the του
temple ναού
of [the] lord κυρίου
between αναμέσον
the του
columned porch αιλάμ
and και
between αναμέσον
the του
altar θυσιαστηρίου
[were] about ως
twenty είκοσι
and και
five πέντε
men άνδρες
<obj.> τα
[with] their posteriors οπίσθια αυτών
towards προς
the τον
temple ναόν
of the του
lord, κυρίου
and και
<obj.> τα
their faces πρόσωπα αυτών
before απέναντι
[the] east. ανατολών
And και
these ούτοι
did obeisance προσκυνούσι
according to κατά
[the] east ανατολάς
to the τω
sun. ηλίω


<< Ezekiel 8:15 Ezekiel 8:17 >>