LXX Ezekiel 8:17
LXX:
And he said to me, You have seen, O son of man, is it a small [thing] to the house of Judah to commit the lawless deeds which they have done here? For they filled the land of lawlessness, and returned to provoke me to anger. And behold, these stretch out the vine branch as ones sneering.
Greek:
και είπε προς με εώρακας υιέ ανθρώπου μη μικρόν τω οίκω Ιούδα του ποιείν τας ανομίας ας πεποιήκασιν ώδε διότι έπλησαν την γην ανομίας και επέστρεψαν του παροργίσαι με και ιδού αυτοί εκτείνουσι το κλήμα ως μυκτηρίζοντες
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 8:16 | Ezekiel 8:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| You have seen, | εώρακας |
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| is it | μη |
| a small [thing] | μικρόν |
| to the | τω |
| house | οίκω |
| of Judah | Ιούδα |
| <obj.> | του |
| to commit | ποιείν |
| the | τας |
| lawless deeds | ανομίας |
| which | ας |
| they have done | πεποιήκασιν |
| here? | ώδε |
| For | διότι |
| they filled | έπλησαν |
| the | την |
| land | γην |
| of lawlessness, | ανομίας |
| and | και |
| returned | επέστρεψαν |
| <obj.> | του |
| to provoke me to anger. | παροργίσαι με |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| these | αυτοί |
| stretch out | εκτείνουσι |
| the | το |
| vine branch | κλήμα |
| as | ως |
| ones sneering. | μυκτηρίζοντες |
| << Ezekiel 8:16 | Ezekiel 8:18 >> |