LXX 2 Kings 12:9
LXX:
And Jehoiada the priest took one chest, and he made in it one opening, and he put it by the altar, at [the] right side of [the ones] entering of men into [the] house of [the] lord. And the priests guarding at the thresholds gave there all the money being carried into the house of [the] lord.
Greek:
και έλαβεν Ιωδαέ ο ιερεύς κιβωτόν μίαν και εποίησεν εν αυτή οπήν μίαν και έθηκεν αυτήν παρά το θυσιαστήριον εν δεξιά εισπορευομένων ανδρών εις οίκον κυρίου και εδίδουν εκεί οι ιερείς οι φυλάσσοντες τα πρόθυρα παν το αργύριον το εισφερόμενον εις τον οίκον κυρίου
Topics:
CHEST • CHURCH • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • MONEY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 12:8 2 Kings 12:10 >>

Translation Greek
And και
took έλαβεν
Jehoiada Ιωδαέ
the ο
priest ιερεύς
chest κιβωτόν
one μίαν
and και
he made εποίησεν
in εν
it αυτή
opening οπήν
one μίαν
and και
he put έθηκεν
it αυτήν
by παρά
the το
altar, θυσιαστήριον
at εν
[the] right side δεξιά
of [the ones] entering εισπορευομένων
of men ανδρών
into εις
[the] house οίκον
of [the] lord. κυρίου
And και
gave εδίδουν
there εκεί
the οι
priests ιερείς
<obj.> οι
guarding at φυλάσσοντες
the τα
thresholds πρόθυρα
all παν
the το
money αργύριον
<obj.> το
being carried εισφερόμενον
into εις
the τον
house οίκον
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 12:8 2 Kings 12:10 >>