LXX Ezekiel 46:2
LXX:
And the one guiding shall enter according to the way of the columned porch of the gate outward, and shall stand at the thresholds of the gate; and the priests shall offer the [things] of his whole burnt-offerings and the [things] of his deliverance [offering]; and he shall do obeisance upon the threshold of the gate, and he shall come forth; and the gate in no way shall be locked until evening.
Greek:
και εισελεύσεται ο αφηγούμενος κατά την οδόν του αιλάμ της πύλης έξωθεν και στήσεται επί τα πρόθυρα της πύλης και ποιήσουσιν οι ιερείς τα ολοκαυτωματα αυτού και τα του σωτηρίου αυτού και προσκυνήσει επί του προθύρου της πύλης και εξελεύσεται και η πύλη ου μη κλεισθή έως εσπέρας
Topics:
KING • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 46:1 Ezekiel 46:3 >>

Translation Greek
And και
shall enter εισελεύσεται
the one ο
guiding αφηγούμενος
according to κατά
the την
way οδόν
of the του
columned porch αιλάμ
of the της
gate πύλης
outward, έξωθεν
and και
shall stand στήσεται
at επί
the τα
thresholds πρόθυρα
of the της
gate; πύλης
and και
shall offer ποιήσουσιν
the οι
priests ιερείς
the [things]<obj.> τα
of his whole burnt-offerings ολοκαυτωματα αυτού
and και
the [things]<obj.> τα
<obj.> του
of his deliverance [offering]; σωτηρίου αυτού
and και
he shall do obeisance προσκυνήσει
upon επί
the του
threshold προθύρου
of the της
gate, πύλης
and και
he shall come forth; εξελεύσεται
and και
the η
gate πύλη
in no way ου μη
shall be locked κλεισθή
until έως
evening. εσπέρας


<< Ezekiel 46:1 Ezekiel 46:3 >>