LXX Zechariah 12:2
LXX:
Behold, I appoint Jerusalem as thresholds for shaking off all the peoples round about, and in Judea there will be an encompassing about against Jerusalem.
Greek:
ιδού εγώ τίθημι την Ιερουσαλήμ ως πρόθυρα σαλευόμενα πάσι τοις λαοίς κύκλω και εν τη Ιουδαία έσται περιοχή επί Ιερουσαλήμ
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 12:1 | Zechariah 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| appoint | τίθημι |
| <obj.> | την |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| as | ως |
| thresholds | πρόθυρα |
| for shaking off | σαλευόμενα |
| all | πάσι |
| the | τοις |
| peoples | λαοίς |
| round about, | κύκλω |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| Judea | Ιουδαία |
| there will be | έσται |
| an encompassing about | περιοχή |
| against | επί |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Zechariah 12:1 | Zechariah 12:3 >> |