LXX Ezekiel 47:1
The Healing Waters from the House
LXX:
And he brought me unto the thresholds of the house; and behold, water went forth from beneath the open [space] of the house according to [the] east, for the front of the house looked according to [the] east. And the water went down from the south of the house of the right upon the south of the altar.
Greek:
και εισήγαγέ με επί τα πρόθυρα του οίκου και ιδού ύδωρ εξεπορεύετο υποκάτωθεν του αιθρίου του οίκου κατά ανατολάς ότι το πρόσωπον του οίκου έβλεπε κατά ανατολάς και το ύδωρ κατέβαινεν από του νότου του οίκου του δεξιού επί τον νότον του θυσιαστήριον
Topics:
CHURCH • EZEKIEL • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • RIVER • VISION • WATER
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 46:24 | Ezekiel 47:2 >> |
Ezekiel 47:1 is...
referenced by: Rev 22:1-2
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he brought | εισήγαγέ |
| me | με |
| unto | επί |
| the | τα |
| thresholds | πρόθυρα |
| of the | του |
| house; | οίκου |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| water | ύδωρ |
| went forth | εξεπορεύετο |
| from beneath | υποκάτωθεν |
| the | του |
| open [space] | αιθρίου |
| of the | του |
| house | οίκου |
| according to | κατά |
| [the] east, | ανατολάς |
| for | ότι |
| the | το |
| front | πρόσωπον |
| of the | του |
| house | οίκου |
| looked | έβλεπε |
| according to | κατά |
| [the] east. | ανατολάς |
| And | και |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| went down | κατέβαινεν |
| from | από |
| the | του |
| south | νότου |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of the | του |
| right | δεξιού |
| upon | επί |
| the | τον |
| south | νότον |
| of the | του |
| altar. | θυσιαστήριον |
| << Ezekiel 46:24 | Ezekiel 47:2 >> |