LXX Deuteronomy 28:65
LXX:
But also in those nations he will not rest you, nor in any way the sole of your foot become stationary. And [the] lord will give to you there another heart being depressed, and failing eyes, and a melting soul.
Greek:
αλλά και εν τοις έθνεσιν εκείνοις ουκ αναπαύσει σε ουδ΄ ου μη γένηται στάσις τω ίχνει του ποδός σου και δώσει σοι κύριος εκεί καρδίαν ετέραν αθυμούσαν και εκλείποντας οφθαλμούς και τηκομένην ψυχήν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CONVICTION • DESPONDENCY • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 28:64 | Deuteronomy 28:66 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| also | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| those nations | έθνεσιν εκείνοις |
| he will not | ουκ |
| rest | αναπαύσει |
| you, | σε |
| nor | ουδ΄ |
| in any way | ου μη |
| become | γένηται |
| stationary | στάσις |
| the | τω |
| sole | ίχνει |
| <obj.> | του |
| of your foot | ποδός σου |
| And | και |
| will give | δώσει |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| there | εκεί |
| heart | καρδίαν |
| another | ετέραν |
| being depressed, | αθυμούσαν |
| and | και |
| failing | εκλείποντας |
| eyes, | οφθαλμούς |
| and | και |
| a melting | τηκομένην |
| soul. | ψυχήν |
| << Deuteronomy 28:64 | Deuteronomy 28:66 >> |