2 Corinthians 12:18⥂
KJV:
I desired Titus, and with [him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?
BSB:
I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
Greek:
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;¶
Topics:
CORINTH • MINISTER, CHRISTIAN • TITUS • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 12:17 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I urged | παρεκάλεσα | parekalesa V-AAI-1S | NKO |
| Titus [to go] | Τίτον | Titon N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sent with [him] | συναπέστειλα | sunapesteila V-AAI-1S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| brother; | ἀδελφόν· | adelphon N-ASM | NKO |
| surely not ever | μήτι | mēti PRT-N | NKO |
| did exploit | ἐπλεονέκτησεν | epleonektēsen V-AAI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| Titus? | Τίτος; | Titos N-NSM-P | NKO |
| Surely | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| in the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| same | αὐτῷ | autō P-DSN | NKO |
| spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| did we walk? | περιεπατήσαμεν; | periepatēsamen V-AAI-1P | NKO |
| Not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| in the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| same | αὐτοῖς | autois P-DPN | NKO |
| steps? | ἴχνεσιν;¶ | ichnesin N-DPN | NKO |
| << 2 Corinthians 12:17 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:19 >> |