Lexical Definition
περιπατέω peripatéō (per-ee-pat-eh'-o) to walk G:V
from περί and πατέω
go, be occupied with, walk (about).
- to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)
- figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| περιπατῶμεν | may walk | 1John.1.6 |
| we may walk | 2John.1.6 | |
| we shall walk | 1John.1.7 | |
| περιπατῇ | he may walk | Rev.16.15 |
| shall walk | John.11.9 • John.11.10 | |
| περιπατῆτε | you may walk | 1Thess.4.12 • 2John.1.6 |
| περιπατῆσαι | to walk | Eph.4.1 • Col.1.10 |
| περιπατών | walking | LXX.Job.9.8 • LXX.Ps.104.3 • LXX.Dan.4.29 |
| περιπατώ | I walk | LXX.Prov.8.20 |
| περιπατοῦσιν | are walking | Phil.3.18 |
| walk | Matt.11.5 • Mark.7.5 • Luke.7.22 • Rom.8.1 | |
| walking | Mark.16.12 • Rom.8.4 | |
| περιπατοῦντοσ | walking | 2Thess.3.6 |
| when is walking | Mark.11.27 | |
| περιπατοῦντι | walking | John.1.36 |
| περιπατοῦντεσ | are walking | Luke.11.44 |
| being devoted | Heb.13.9 | |
| walking | Luke.24.17 • 2Cor.4.2 • 2Cor.10.3 | |
| περιπατοῦντασ | are walking | 2Thess.3.11 |
| walking | Matt.15.31 • Mark.8.24 • 2Cor.10.2 • Phil.3.17 • 2John.1.4 | |
| περιπατοῦντα | walking | Matt.14.26 • Mark.6.49 • John.6.19 • Acts.3.9 • 3John.1.4 |
| περιπατοῦμεν | we walk | 2Cor.5.7 |
| περιπατούσι | walk | LXX.Ps.12.8 |
| περιπατούντοσ | walking | LXX.Gen.3.8 • LXX.Gen.3.10 |
| περιπατούντασ | walking | LXX.Eccl.4.15 • LXX.Dan.3.25 |
| περιπατεῖτε | are walking | 1Cor.3.3 |
| do walk | John.12.35 • Gal.5.16 • Eph.5.2 • Eph.5.8 • Col.2.6 • Col.4.5 | |
| you walk | Eph.5.15 • 1Thess.4.1 | |
| περιπατεῖσ | are walking | 3John.1.3 |
| are you walking | Rom.14.15 | |
| περιπατεῖν | to walk | Luke.20.46 • John.7.1 • Acts.3.12 • Acts.21.21 • Eph.4.17 • 1Thess.2.12 • 1Thess.4.1 • 1John.2.6 • Rev.9.20 |
| to walk about | Mark.12.38 | |
| περιπατεῖ | are walking | Eph.4.17 |
| he prowls about | 1Pet.5.8 | |
| walks | 1John.2.11 | |
| περιπατείτω | he should walk | 1Cor.7.17 |
| περιπατήσῃ | may walk | John.8.12 |
| περιπατήσωμεν | may walk | Rom.6.4 |
| we may walk | Rom.13.13 • Eph.2.10 | |
| περιπατήσουσιν | they will walk | Rev.3.4 |
| walk | LXX.Ps.115.7 | |
| will walk | Rev.21.24 | |
| περιπατήση | should walk | LXX.Exod.21.19 |
| περιπατήσεισ | you shall walk | LXX.Prov.23.31 |
| περιπατήσει | shall anyone walk | LXX.Prov.6.28 |
| shall walk | LXX.Isa.8.7 | |
| περιπατήσασ | walking | LXX.1Sam.17.39 |
| περιπατήσαισαν | walk | LXX.Job.20.25 |
| περιπατήσ | you should walk | LXX.Prov.6.22 |
| περιπάτει | do walk | Matt.9.5 • Mark.2.9 • Luke.5.23 • John.5.8 • John.5.11 • Acts.3.6 |
| do walk’ | John.5.12 | |
| walk | LXX.Eccl.11.9 | |
| περιεπατήσατε | you walked | Eph.2.2 |
| περιεπατήσατέ | walked | Col.3.7 |
| περιεπατήσαμεν | did we walk | 2Cor.12.18 |
| περιεπάτουν | were walking | John.6.66 |
| περιεπάτησεν | walked | Matt.14.29 • Acts.14.8 • 1John.2.6 |
| περιεπάτησασ | walk | LXX.Job.38.16 |
| περιεπάτησαν | they walked | LXX.Isa.59.9 |
| walked | LXX.Judg.21.24 | |
| περιεπάτησα | I walked | LXX.2Kgs.20.3 |
| περιεπάτεισ | were walking | John.21.18 |
| περιεπάτει | Mordecai walked | LXX.Esth.2.11 |
| walked | LXX.2Sam.11.2 | |
| was walking | Mark.5.42 • John.5.9 • John.7.1 • John.10.23 • John.11.54 • Acts.3.8 • Acts.14.10 | |
| Περιπατῶν | Walking | Matt.4.18 • Matt.14.25 • Mark.6.48 • John.12.35 • Acts.3.8 |
| is walking | Rev.2.1 |
Abbott-Smith
περι-πατέω, -ῶ, [in LXX chiefly for הלךְ pi., hith.;]
to walk: absol., Mt 9:5, Mk 5:42, Lk 5:23, Jo 1:36; c. pred., γυμνός, Re 16:15; ἐπάνω Lk 11:44; διά, c. gen., Re 21:24; ἐν, Mk 11:27 12:38, Jo 7:1 11:54, Re 2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig., Jo 8:12 12:35, I Jo 1:6, 7 2:11; ἐπί, c. gen., Mt 14:26; id. c. dat., Mt 14:25, 29; μετά, Jo 6:66, Re 3:4; παρά, c. acc., Mt 4:18. Metaph., of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pr., 11; Deiss., BS, 194): ἀκριβῶς, Eph 5:15; ἀτάκτως, II Th 3:6, 11; εὐσχημόνως, Re 13:13, I Th 4:12; ἀξίως, c. gen., Eph 4:1, Col 1:10, I Th 2:12; καθώς (ὥς), Eph 4:17 5:8, 15, Phl 3:17, I Th 4:1; οὕτως ὥς, I Co 7:17; seq. nom. qual., Phl 3:18; c. dat., Ac 21:21, Ro 13:13, II Co 12:18, Ga 5:16; seq. ἐν, Ro 6:4, II Co 4:2 5:7 10:3, Eph 2:2, 10 4:17 5:2, Col 3:7 4:5, He 13:9, II Jo 4, 6, al.; ἐν Χριστῷ, Col 2:6; κατά, c. acc., Mk 7:5, Ro 8:4 14:15, I Co 3:3, II Co 10:2, II Jo 6 (cf. ἐν-περιπατέω).
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 4:18 · 9:5 · 14:25 · 14:26 · 14:29 |
| Mark | 5:42 · 7:5 · 11:27 · 12:38 |
| Luke | 5:23 · 11:44 |
| John | 1:36 · 6:66 · 7:1 · 8:12 · 11:54 · 12:35 |
| Acts | 21:21 |
| Romans | 6:4 · 8:4 · 13:13 · 14:15 |
| 1 Corinthians | 3:3 · 7:17 |
| 2 Corinthians | 4:2 · 5:7 · 10:2 · 10:3 · 12:18 |
| Galatians | 5:16 |
| Ephesians | 2:2 · 2:10 · 4:1 · 4:17 · 5:2 · 5:8 · 5:15 |
| Philippians | 3:17 · 3:18 |
| Colossians | 1:10 · 2:6 · 3:7 · 4:5 |
| 1 Thessalonians | 2:12 · 4:1 · 4:12 |
| 2 Thessalonians | 3:6 · 3:11 |
| Hebrews | 13:9 |
| 1 John | 1:6 · 1:7 · 2:11 |
| 2 John | 1:4 · 1:6 |
| Revelation | 2:1 · 3:4 · 13:13 · 16:15 · 21:24 |
Liddell-Scott-Jones
περιπατέω-έω,
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [Refs 4th c.BC+]; walk about, [Refs 5th c.BC+]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, [Refs 2nd c.AD+]: with accusative, traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [Refs 2nd c.AD+]
__2 walk about while teaching, discourse, [Refs 5th c.BC+]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, [Refs 2nd c.AD+]
__3 metaphorically, walk, i.e. live, [NT+1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Mark.7.5 ☩ 2Thess.3.6