1 Thessalonians 2:12⥂
KJV:
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
BSB:
encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Greek:
παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.¶
Topics:
CALL • HEAVEN • HOLINESS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PREACHING • PREDESTINATION • RIGHTEOUS

<< 1 Thessalonians 2:111 Thessalonians 21 Thessalonians 2:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
exhorting παρακαλοῦντες parakalountes V-PAP-NPM NKO1
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO2
and καὶ kai CONJ NKO3
comforting παραμυθούμενοι paramuthoumenoi V-PNP-NPM NKO4
and καὶ kai CONJ NKO5
charging 6 μαρτυρόμενοι marturomenoi V-PNP-NPM N(k)O7
[12] unto εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to walk 8 περιπατεῖν peripatein V-PAN N(k)O
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
worthily ἀξίως axiōs ADV NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
who τοῦ tou T-GSM NKO
is calling καλοῦντος kalountos V-PAP-GSM NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
His own ἑαυτοῦ he'autou F-3GSM NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
glory. δόξαν.¶ doxan N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 2:111 Thessalonians 21 Thessalonians 2:13 >>

  1. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  2. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  3. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  6. charging | μαρτυρούμενοι | marturoumenoi V-PMP-NPM | TR ↩

  7. In KJV this word occurs in verse 2.11 ↩

  8. to walk | περιπατῆσαι | peripatēsai V-AAN | TR+Byz ↩