1 Thessalonians 2:11⥂
KJV:
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children,
BSB:
For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
Greek:
καθάπερ οἴδατε, ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ
Topics:
CALL • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PARENTS • PREACHING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Thessalonians 2:10 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| just as | καθάπερ | kathaper CONJ | NKO |
| you know | οἴδατε, | oidate V-RAI-2P | NKO |
| how | ὡς | hōs PRT | NKO |
| one | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| each | ἕκαστον | hekaston A-ASM | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a father | πατὴρ | patēr N-NSM | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-APN | NKO |
| of himself | ἑαυτοῦ | he'autou F-3GSM | NKO |
| << 1 Thessalonians 2:10 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:12 >> |