John 11:9 — Bruhman Translator's Bible

John 11:9⥂
_KJV:
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
_BSB:
Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
_Greek:
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· οὐχὶ δώδεκα ὧραί εἰσιν τῆς ἡμέρας; ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει.
_Topics:
DARKNESS • DAY • FRIENDSHIP • HOURS • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	Ἀπεκρίθη	Apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
Surely	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
hours	ὧραί	hōrai ^N-NPF	NKO
are there	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
in the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
day?	ἡμέρας;	hēmeras ^N-GSF	NKO
If	ἐάν	ean ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
shall walk	περιπατῇ	peripatēa ^V-PAS-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
day,	ἡμέρᾳ,	hēmera ^N-DSF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
he stumbles,	προσκόπτει,	proskoptei ^V-PAI-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
light	φῶς	phōs ^N-ASN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
this	τούτου	toutou ^D-GSM	NKO
he sees.	βλέπει.	blepei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions