Lexical Definition
προσκόπτω proskóptō (pros-kop'-to) to strike G:V
from πρός and κόπτω
beat upon, dash, stumble (at).
- to strike at, i.e. surge against (as water)
- specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| προσκόψῃσ | You may strike | Matt.4.6 • Luke.4.11 |
| προσκόψησ | you should stumble | LXX.Ps.91.12 |
| προσκόψη | should stumble | LXX.Prov.3.23 |
| προσκόψει | will strike | LXX.Isa.3.5 |
| προσκόψαι | stumbling | LXX.Jer.13.16 |
| προσκόπτουσιν | stumble at | 1Pet.2.8 |
| they stumble | LXX.Prov.4.19 | |
| προσκόπτονται | They stumble | LXX.Judg.20.32 |
| προσκόπτει | he stumbles | John.11.9 • John.11.10 |
| stumbles | Rom.14.21 | |
| προσέκοψαν | They stumbled | Rom.9.32 |
| beat | Matt.7.27 |
Abbott-Smith
προσ-κόπτω, [in LXX for נגף, כּשׁל ni., etc.;]
1. trans., to strike (e.g. hand or foot) against: c. acc. seq. πρός, fig., Mt 4:6, Lk 4:11(LXX).
2. Intrans., to stumble: absol. (To 11:9, Pr 3:23), Jo 11:9, 10; of wind, to rush against, beat upon: c. dat, Mt 7:27. Metaph., in late writers,
(a) to offend (Polyb.);
(b) to take offence at, stumble at: seq. ἐν, Ro 14:21; c. dat., τ. λόγῳ, I Pe 2:8; τ. λίθῳ τ. προσκόμματος, Ro 9:32.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Proverbs | 3:23 |
| Matthew | 4:6 · 7:27 |
| Luke | 4:11 |
| John | 11:9 · 11:10 |
| Romans | 9:32 · 14:21 |
| 1 Peter | 2:8 |
Liddell-Scott-Jones
προσκόπτω,
strike one thing against another, πρὸς λίθον τὸν πόδα [LXX+5th c.BC+]
__b intransitive, stumble or strike against, τινι [Refs 5th c.BC+]; π. τῷ ὀφθαλμῷ (i.e. ῥίζῃ κυάμου) [Refs 4th c.BC+]; of liquid, to be checked by striking against, with dative, [Refs 1st c.AD+]; πνεῦμα προσκόπτον broken, interrupted breathing, [Refs 5th c.BC+]
__2 π. τῷ ἄξονι encounter friction at.. , [Refs 4th c.BC+]
__II metaphorically, ={προσκρούω} [Refs]offend, [Refs 3rd c.BC+]; οὐ μόνον δυσαρεστήσειν ἀλλὰ καὶ προσκόπτειν ἔμελλε προφανῶς, of an open breach, [Refs]
__II.2 take offence at, ἵνα μή μοι προσκόψῃς [Refs 3rd c.BC+]; τῇ βαρύτητί τινος [Refs 4th c.BC+]; of things, π. τῷ ζῆν to be disgusted with life, [Refs] —passive, δῆμος π. αὐτῷ διά τι being offended with him, [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.90.12*