LXX Isaiah 3:5
LXX:
And the people will be downcast; man against man, even a man [will be] against his neighbor; the boy will strike against the old man; the one without honor against the important.
Greek:
και συμπεσείται ο λαός άνθρωπος προς άνθρωπον και άνθρωπος προς τον πλησίον αυτού προσκόψει το παιδίον προς τον πρεσβύτην ο άτιμος προς τον έντιμον
Topics:
ANARCHY • CHILDREN • FAMINE • JERUSALEM • REVERENCE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 3:4 | Isaiah 3:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be downcast | συμπεσείται |
| the | ο |
| people | λαός |
| man | άνθρωπος |
| against | προς |
| man, | άνθρωπον |
| even | και |
| a man | άνθρωπος |
| [will be] against | προς |
| <obj.> | τον |
| his neighbor; | πλησίον αυτού |
| will strike | προσκόψει |
| the | το |
| boy | παιδίον |
| against | προς |
| the | τον |
| old man; | πρεσβύτην |
| the one | ο |
| without honor | άτιμος |
| against | προς |
| the | τον |
| important. | έντιμον |
| << Isaiah 3:4 | Isaiah 3:6 >> |