LXX Isaiah 3:6
LXX:
For a man shall take hold of his brother, or a member of the family of his father, saying, You have a garment, you become our chief; and be my food [needs] under you!
Greek:
ότι επιλήψεται άνθρωπος του αδελφού αυτού η του οικείου του πατρός αυτού λέγων ιμάτιον έχεις αρχηγός γενού ημών και το βρώμα το εμόν υπό σε έστω
Topics:
ANARCHY • FAMINE • JERUSALEM
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 3:5 | Isaiah 3:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| shall take hold of | επιλήψεται |
| a man | άνθρωπος |
| <obj.> | του |
| his brother, | αδελφού αυτού |
| or | η |
| <obj.> | του |
| a member of the family | οικείου |
| <obj.> | του |
| of his father, | πατρός αυτού |
| saying, | λέγων |
| a garment | ιμάτιον |
| You have | έχεις |
| chief | αρχηγός |
| you become | γενού |
| our | ημών |
| and | και |
| <obj.> | το |
| food [needs] | βρώμα |
| <obj.> | το |
| my | εμόν |
| under | υπό |
| you | σε |
| be | έστω |
| << Isaiah 3:5 | Isaiah 3:7 >> |