Romans 14:21 — Bruhman Translator's Bible

Romans 14:21⥂
_KJV:
[It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
_BSB:
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
_Greek:
καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • EXPEDIENCY • FELLOWSHIP • FOOD • LOVE • SELF-DENIAL • STRIFE • TEMPTATION • WINE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[It is] good	καλὸν	kalon ^A-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
neither	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
meat	κρέα	krea ^N-APN	NKO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
to drink	πιεῖν ¹	piein ^V-2AAN	NKO
wine	οἶνον	oinon ^N-ASM	NKO
nor [anything]	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
which	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
brother	ἀδελφός	adelphos ^N-NSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
stumbles	προσκόπτει	proskoptei ^V-PAI-3S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	KO
is led into sin	σκανδαλίζεται	skandalizetai ^V-PPI-3S	KO
or	ἢ	ē ^CONJ	KO
is weak ²	ἀσθενεῖ	asthenei ^V-PAI-3S	KO

WH spelled: πεῖν ↩
Extra Text (16-18): ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ (ē skandalizetai ē asthenei) 'or is led into sin or is weak' is only in traditional manuscripts (Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩