Romans 14:20⥂
KJV:
For meat destroy not the work of God. All things indeed [are] pure; but [it is] evil for that man who eateth with offence.
BSB:
Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
Greek:
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρὰ ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι·
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • EXPEDIENCY • FELLOWSHIP • SELF-DENIAL
| << Romans 14:19 | Romans 14 | Romans 14:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| for the sake of | ἕνεκεν | heneken PREP | NKO |
| food | βρώματος | brōmatos N-GSN | NKO |
| do destroy | κατάλυε | katalue V-PAM-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| work | ἔργον | ergon N-ASN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| All things | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| indeed [are] | μὲν | men PRT | NKO |
| clean | καθαρὰ | kathara A-NPN | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| [it is] evil | κακὸν | kakon A-ASN | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| a stumbling block | προσκόμματος | proskommatos N-GSN | NKO |
| eating; | ἐσθίοντι· | esthionti V-PAP-DSM | NKO |
| << Romans 14:19 | Romans 14 | Romans 14:21 >> |