Mark 12:38 — Bruhman Translator's Bible

Mark 12:38⥂
_KJV:
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and [love] salutations in the marketplaces,
_BSB:
In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
_Greek:
Καὶ αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν· βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς
_Topics:
AMBITION • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PRIDE • SATIRE • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	k
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
teaching	διδαχῇ	didachēa ^N-DSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
He was saying;	ἔλεγεν·	elegen ^V-IAI-3S	NKO
do beware	βλέπετε	blepete ^V-PAM-2P	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
scribes	γραμματέων	grammateōn ^N-GPM	NKO
who	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
are desiring	θελόντων	thelontōn ^V-PAP-GPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
robes	στολαῖς	stolais ^N-DPF	NKO
to walk about	περιπατεῖν	peripatein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
greetings	ἀσπασμοὺς	aspasmous ^N-APM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
marketplaces	ἀγοραῖς	agorais ^N-DPF	NKO

Word Types and Editions