Acts 14:8⥂
KJV:
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
BSB:
In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
Greek:
Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων, ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν.
Topics:
LYCAONIA • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 14:7 | Acts 14 | Acts 14:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καί | Kai CONJ | NKO |
| a certain | τις | tis X-NSM | NKO |
| man | ἀνὴρ | anēr N-NSM | NKO |
| crippled | ἀδύνατος | adunatos A-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Lystra | Λύστροις | Lustrois N-DPN-L | NKO |
| in the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| feet | ποσὶν | posin N-DPM | NKO |
| was sitting, | ἐκάθητο, | ekathēto V-INI-3S | NKO |
| lame | χωλὸς | chōlos A-NSM | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] womb | κοιλίας | koilias N-GSF | NKO |
| of [the] mother | μητρὸς | mētros N-GSF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| being | ὑπάρχων, | huparchōn V-PAP-NSM | k |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| never | οὐδέποτε | oudepote ADV-N | NKO |
| walked. 1 | περιεπάτησεν. | periepatēsen V-AAI-3S | N(k)O |
| << Acts 14:7 | Acts 14 | Acts 14:9 >> |
-
had walked | περιπεπατήκει | peripepatēkei V-LAI-3S | TR+Byz ↩