John 6:66 — Bruhman Translator's Bible

John 6:66⥂
_KJV:
From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him.
_BSB:
From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
_Greek:
ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι ^{[ • ]} μετ᾽ αὐτοῦ περιεπάτουν.¶
_Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
From	ἐκ	ek ^PREP	NKO
that [time]	τούτου	toutou ^D-GSN	NKO
many	πολλοὶ	polloi ^A-NPM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	no
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
went away	ἀπῆλθον	apēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
back	ὀπίσω	opisō ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
were walking.	περιεπάτουν.¶	periepatoun ^V-IAI-3P	NKO

Word Types and Editions