Mark 5:42⥂
KJV:
And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
BSB:
Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.
Greek:
καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα. καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ.
Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 5:41Mark 5Mark 5:43 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
arose ἀνέστη anestē V-2AAI-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
girl κοράσιον korasion N-NSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was walking; περιεπάτει· periepatei V-IAI-3S NKO
she was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
of years ἐτῶν etōn N-GPN NKO
twelve. δώδεκα. dōdeka A-NUI NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they were amazed ἐξέστησαν exestēsan V-2AAI-3P NKO
immediately 2 εὐθὺς euthus ADV NO
with amazement ἐκστάσει ekstasei N-DSF NKO
great. μεγάλῃ. megalē A-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:41Mark 5Mark 5:43 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩

  2. Extra Text: εὐθὺς (euthus) 'immediately' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg) ↩