Acts 14:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:10⥂
_KJV:
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
_BSB:
In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
_Greek:
εἶπεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.
_Topics:
LYCAONIA • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
in a loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	ko
voice;	φωνῇ·	phōnēa ^N-DSF	NKO
do stand	ἀνάστηθι	anastēthi ^V-2AAM-2S	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
upright! ¹	ὀρθός.	orthos ^A-NSM	NK(o)
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he sprang up ²	ἥλατο	hēlato ^V-ADI-3S	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was walking.	περιεπάτει.	periepatei ^V-IAI-3S	NKO