LXX 1 Samuel 17:39
LXX:
And David tied on his sword upon himself. And David tired walking in the proceeding with them, for he was inexperienced. And David said to Saul, In no way shall I be able to go in these, for I have not tested them; and they removed them from him.
Greek:
και εζώσατο Δαυίδ την μάχαιραν αυτού επάνω αυτού και εκοπίασε περιπατήσας Δαυίδ εν τω βαδίζειν εν αυτοίς ότι άπειρος ην και είπε Δαυίδ προς Σαούλ ου μη δυνώμαι πορευθήναι εν τούτοις ότι ου πεπείραμαι και περιείλετο αυτά απ΄ αυτού
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 17:38 1 Samuel 17:40 >>

Translation Greek
And και
David tied on εζώσατο Δαυίδ
<obj.> την
his sword μάχαιραν αυτού
upon επάνω
himself. αυτού
And και
tired εκοπίασε
walking περιπατήσας
David Δαυίδ
in εν
the τω
proceeding βαδίζειν
with εν
them, αυτοίς
for ότι
he was inexperienced. άπειρος ην
And και
David said είπε Δαυίδ
to προς
Saul, Σαούλ
In no way ου μη
shall I be able δυνώμαι
to go πορευθήναι
in εν
these, τούτοις
for ότι
I have not tested them; ου πεπείραμαι
and και
they removed περιείλετο
them αυτά
from απ΄
him. αυτού


<< 1 Samuel 17:38 1 Samuel 17:40 >>