2 Corinthians 10:2⥂
KJV:
But I beseech [you], that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
BSB:
I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.
Greek:
δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.
Topics:
CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Corinthians 10:12 Corinthians 102 Corinthians 10:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I implore [you] δέομαι deomai V-PNI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
that τὸ to T-NSN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
being present παρὼν parōn V-PAP-NSM NKO
to be bold θαρρῆσαι tharrēsai V-AAN NKO
with the τῇ tēa T-DSF NKO
confidence πεποιθήσει pepoithēsei N-DSF NKO
with which ᾗ hē R-DSF NKO
I reckon λογίζομαι logizomai V-PNI-1S NKO
to be daring τολμῆσαι tolmēsai V-AAN NKO
toward ἐπί epi PREP NKO
some τινας tinas X-APM NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
reckoning λογιζομένους logizomenous V-PNP-APM NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
as ὡς hōs PRT NKO
according to κατὰ kata PREP NKO
flesh σάρκα sarka N-ASF NKO
walking. περιπατοῦντας. peripatountas V-PAP-APM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 10:12 Corinthians 102 Corinthians 10:3 >>