LXX Exodus 21:19
LXX:
if in arising, the man should walk outside upon his cane, the [one] striking will be innocent; except he shall pay for his idleness, and the physician's fee.
Greek:
εάν εξαναστάς ο άνθρωπος περιπατήση έξω επί ραβδόν αυτού αθώος έσται ο πατάξας πλην της αργίας αυτού αποτίσει και τα ιατρεία
Topics:
DAMAGES AND COMPENSATION • MUSIC
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 21:18 | Exodus 21:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| if | εάν |
| in arising, | εξαναστάς |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| should walk | περιπατήση |
| outside | έξω |
| upon | επί |
| his cane, | ραβδόν αυτού |
| will be innocent | αθώος έσται |
| the [one]<obj.> | ο |
| striking | πατάξας |
| except | πλην |
| <obj.> | της |
| for his idleness | αργίας αυτού |
| he shall pay | αποτίσει |
| and | και |
| the | τα |
| physician's fee. | ιατρεία |
| << Exodus 21:18 | Exodus 21:20 >> |