Hebrews 13:9⥂
KJV:
Be not carried about with divers and strange doctrines. For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
BSB:
Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Greek:
διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν οὐ βρώμασιν ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες.¶
Topics:
CHARACTER • COMMANDMENTS • DECISION • DOCTRINES • HOLINESS • INSTABILITY • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • STABILITY • VANITY

<< Hebrews 13:8Hebrews 13Hebrews 13:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
by teachings διδαχαῖς didachais N-DPF NKO
various ποικίλαις poikilais A-DPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
strange ξέναις xenais A-DPF NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
do be taken away; 1 παραφέρεσθε· parapheresthe V-PPM-2P N(k)O
[it is] good καλὸν kalon A-NSN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
by grace χάριτι chariti N-DSF NKO
to be strengthened βεβαιοῦσθαι bebaiousthai V-PPN NKO
for the τὴν tēn T-ASF NKO
heart καρδίαν kardian N-ASF NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
by foods βρώμασιν brōmasin N-DPN NKO
in ἐν en PREP NKO
which οἷς hois R-DPN NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
they profited ὠφελήθησαν ōphelēthēsan V-API-3P NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
being devoted. 2 περιπατοῦντες.¶ peripatountes V-PAP-NPM N(k)O

Word Types and Editions

<< Hebrews 13:8Hebrews 13Hebrews 13:10 >>

  1. do be carried away | περιφέρεσθε | peripheresthe V-PPM-2P | TR ↩

  2. being devoted | περιπατήσαντες | peripatēsantes V-AAP-NPM | TR+Byz ↩