Lexical Definition
πατέω patéō (pat-eh'-o) to trample G:V
from a derivative probably of παίω (meaning a "path")
tread (down, under foot).
- to trample (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπατήθη | was trodden | Rev.14.20 |
| πατούσιν | they tread | LXX.Isa.25.10 |
| treading | LXX.Isa.42.5 | |
| πατούντεσ | treading | LXX.Zech.10.5 |
| πατούντασ | ones treading | LXX.Neh.13.15 |
| πατουμένη | trodden down | Luke.21.24 |
| πατεῖν | to tread | Luke.10.19 |
| πατεῖ | treads | Rev.19.15 |
| πατείτε | Tread | LXX.Joel.3.13 |
| πατείν | to tread | LXX.Isa.1.12 |
| πατεί | tread | LXX.Isa.32.20 |
| πατήσουσιν | shall they tread | LXX.Isa.16.10 |
| they will trample upon | Rev.11.2 | |
| will tread | LXX.Isa.26.6 | |
| πατήση | may tread | LXX.Deut.11.24 |
| πατήσαι | to tread | LXX.Isa.42.16 |
| επάτουν | they treaded | LXX.Judg.9.27 |
| επάτησε | trod | LXX.Lam.1.15 |
| επάτησαν | they treaded not | LXX.Jer.48.33 |
| trod | LXX.Job.22.15 • LXX.Job.28.8 |
Abbott-Smith
πατέω, -ῶ,, [in LXX for דּרךְ, etc.;]
1. intrans., to tread, walk: seq. ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (fig.), Lk 10:19 (cf. Ps 90 (91):13*).
2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Re 14:20 19:15 (cf. Jg 9:27, La 1:15, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Lk 21:24, Re 11:2 (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Judges | 9:27 |
| Psalms | 91:13* |
| Lamentations | 1:15 |
| Luke | 10:19 · 21:24 |
| Revelation | 11:2 · 14:20 · 19:15 |
Liddell-Scott-Jones
πατέω-έω,
Delph. βᾰτέω [Refs 1st c.AD+]; Aeolic dialect μάτημι [ᾰ] [Refs 7th c.BC+]: (πάτος):— tread, walk, π. ὁδοῖς σκολιαῖς [Refs 5th c.BC+]; ὑψοῦ π. walk on high, of a king, [NT+5th c.BC+]:—passive, οἱ ἔχεις πατηθέντες [Refs 3rd c.AD+]
__II transitive, tread on, tread, πόας τέρεν ἄνθος μάτεισαι [Refs 7th c.BC+]; χῶρος οὐχ ἁγνὸς πατεῖν holy ground, [Refs 5th c.BC+]; π. τὸν ἁδὺν οἶνον ἀπ᾽ ἀμπέλω tread grapes, Hybrias[LXX+NT+2nd c.AD+]; also, thresh corn, π. τὰ θέρη [Refs 3rd c.AD+]; κριθὴν καλῶς πεπατημένην [Refs 3rd c.AD+]; π. ἐκ τοῦ χόρτου σπέρματα [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 walk in, i.e. dwell in, frequent, Λῆμνον πατῶν [Refs 5th c.BC+]; rarely of vehicles, τὰ μὴ πατέουσιν ἅμαξαι [Refs]. frequent, [Refs 4th c.BC+]; οὐδ᾽ Αἴσωπονπεπάτηκας hast not thumbed Aesop, [Refs 5th c.BC+]; τὸν Τεισίαν.. πεπάτηκας ἀκριβῶς you have studied him carefully, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be hackneyed, τῇ ποιητικῇ πεπατῆσθαι [Refs 1st c.BC+]; πεπατημένος well-worn, trite, ῥήσεις, λόγοι, [Refs 1st c.AD+]
__II.3 tread under foot, trample on, τινα [NT+5th c.BC+]:—and in passive, τὰ.. δίκαια.. λάγδην πατεῖται [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Luke.10.19 ☩ LXX.Neh.13.15 ☩ Rev.19.15 ☩ Rev.11.2