Luke 10:19 — Bruhman Translator's Bible

Luke 10:19⥂
_KJV:
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
_BSB:
Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
_Greek:
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.
_Topics:
ANIMALS • CHARISM • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SCORPION • SERPENT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I have given ¹	δέδωκα	dedōka ^V-RAI-1S	N(k)O
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to tread	πατεῖν	patein ^V-PAN	NKO
upon	ἐπάνω	epanō ^PREP	NKO
serpents	ὄφεων	opheōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
scorpions	σκορπίων	skorpiōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
power	δύναμιν	dunamin ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
enemy,	ἐχθροῦ,	echthrou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-NSN	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may injure. ²	ἀδικήσῃ.	adikēsē ^V-AAS-3S	NK(o)