LXX Lamentations 1:15
LXX:
ΣΑΜΕΧ
The lord lifted away all my strong men from [the] midst of me. He called upon me a time to break my choice men. [The] lord trod [the] wine vat [for the] virgin daughter of Judah.
Greek:
εξήρε πάντας τους ισχυρούς μου ο κύριος εκ μέσου μου εκάλεσεν επ΄ εμέ καιρόν του συντρίψαι εκλεκτούς μου ληνόν επάτησε κύριος παρθένω θυγατρί Ιούδα
Topics:
WINE PRESS
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 1:14 | Lamentations 1:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Lamentations 1:15 is...
referenced by: Rev 14:19-20 ☩ Rev 19:15
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΣΑΜΕΧ [acrostic title] | |
| lifted away | εξήρε |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| my strong men | ισχυρούς μου |
| The | ο |
| lord | κύριος |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of me. | μου |
| He called | εκάλεσεν |
| upon | επ΄ |
| me | εμέ |
| a time | καιρόν |
| <obj.> | του |
| to break | συντρίψαι |
| my choice men. | εκλεκτούς μου |
| [the] wine vat | ληνόν |
| trod | επάτησε |
| [The] lord | κύριος |
| [for the] virgin | παρθένω |
| daughter | θυγατρί |
| of Judah. | Ιούδα |
| << Lamentations 1:14 | Lamentations 1:16 >> |