LXX Lamentations 1:14
LXX:

ΝΟΥΝ

He was vigilant concerning my acts of impiety; they are closely joined in my hands; they ascended unto my neck. My strength is weakened, for [the] lord put griefs in my hands; I shall not be able to stand.
Greek:
εγρηγορήθη επί τα ασεβήματά μου εν χερσί μου συνεπλάκησαν ανέβησαν επί τον τράχηλόν μου ησθένησεν η ισχύς μου ότι έδωκε κύριος εν χερσί μου οδύνας ου δυνήσομαι στήναι
Topics:
SIN • YOKE
MT:
Masoretic Text

<< Lamentations 1:13 Lamentations 1:15 >>

Translation Greek
ΝΟΥΝ [acrostic title]
He was vigilant εγρηγορήθη
concerning επί
<obj.> τα
my acts of impiety; ασεβήματά μου
in εν
my hands χερσί μου
they are closely joined συνεπλάκησαν
they ascended ανέβησαν
unto επί
<obj.> τον
my neck. τράχηλόν μου
is weakened ησθένησεν
<obj.> η
My strength ισχύς μου
for ότι
[the] lord put έδωκε κύριος
in εν
my hands χερσί μου
griefs οδύνας
I shall not ου
be able δυνήσομαι
to stand. στήναι


<< Lamentations 1:13 Lamentations 1:15 >>